Hallo,
als erstes könntest Du mit dem Multimeter im Ohmbereich den Widerstand vom Minusanschluss der Hupe zum Minusanschluss der Batterie messen. Das sollten idealerweise 0 Ohm sein. ( Anschluss abgezogen, Zündung aus)
Oder den Minus der Hupe provisorisch mit einer Strippe am Minus der Batterie anschliessen.(Hupe abgezogen, provisorisches Kabel an die Hupe gesteckt) Wenn die Hupe dann funzt, hast Du eine schlechte Masseverbindung. Ist alles noch das Gleiche, liegt der Fehler in der Plusleitung.
Mach das erstmal und schreib dann wieder.