Hallo,
in 2019 hatte ich das gleiche Problem..... weg mit den Lenkerenden und herkömmliche Spiegel ran.
Wenn die Lenkerendspiegel demontiert sind sieht es folgendermaßen aus. (siehe Bild 1)
Werden die Lenkenenden eingekürzt passen die originalen Lenkerendspiegel nie wieder dran. Besonder Beachtung findet die Montage bei beheizbaren Griffen.
Ich habe aus dem Zubehör Lenkerendgewichte genommen und einfach ausdrehen lassen. Die haben immer noch genug Auflagefläche und sind mit den originalen Gewinde sehr gut zu befestigen. Die schraffierte Fläche in der Zeichnung wird einfach herausgedreht.