Richtig, die Kupplungen haben konische Gewinde, die Tankplatte zylindrische. Ich hatte mal das Tankplattengewinde mit einem Gewindeschneider wieder „schön“ gemacht.
Das heißt BSPT für „British Standard Pipe Tapered“
Das T muss weg fallen, das steht für „tapered“ (konisch). Ich glaube auf dem Schneidbohrer stand auch BSP drauf. War allerdings geliehen und kann nicht mehr nachschauen.
Nachher Teflonband auf das Kupplungsgewinde, dann ist das auch sofort wieder einsatzbereit.